Showing posts with label etgar keret. Show all posts
Showing posts with label etgar keret. Show all posts

Yorum: Yedi Güzel Yıl

1.16.2014

Etgar Keret’le tanışmam, kardeşim sayesinde oldu. Buzdolabının Üstündeki Kız’ın İngilizce versiyonundaki ilk hikaye olan Asthma Attack’i (astım atağı) okuttu bana. Hikaye dediysem de, bir paragraflık bir şey yani; öyle sayfalarca bir şey hayal etmeyin. Az kelimeyle çok şey anlatanlara ayrı bir hayranlığım, zaafım vardır. Belki de bu yüzden öyküleri bu kadar seviyorum. E haliyle o bir paragraftan sonra “Keret’i de sevdim ki ben” modunda ne yapmış, ne etmiş, kurcaladım durdum.

Buzdolabının Üstündeki Kız sonrasında Wristcutters filminin temel aldığı Kneller’s Happy Campers ve Tanrı Olmak İsteyen Otobüs Şoförü’nü okudum. Rafımda halen okumadığım kitapları var tabii ancak bir yandan da orada burada yayınlanan hikayelerini, makalelerini okudum. Sonra bir de tekrar İstanbul’ageldiğini öğrenmeyeyim mi? Allaaaaaaaaaaaaaah, tutmayın beni.

Etgar Keret yeniden İstanbul'daydı!

11.15.2013

En son geldiğinde kaçırmış, gidememiştim. Bu sefer tarih ve saati görür görmez işten izin alıp koştum valla. Bu güzel etkinlik için Siren Yayınları'na ve Rob'a çok teşekkürler!

Şimdi de sevimli imzasına bakalım...

Buzdolabının Üstündeki Kız - Etgar Keret

1.24.2012




Etgar Keret 2011'de tanıştığım ve hemen sevdiğim bir yazar. Kardeşim okumamı tavsiye etti ve bana verdiği ilk kitabı Kneller'in Mutlu Kampçıları'ydı. Dilimize çevrilmemiş olan bu romanın Wristcutters filminin baz aldığı kitap olduğunu söylediğinde hemen okumak istedim.

Kneller'in Mutlu Kampçıları minik bir roman iken Türkiye'de Siren Yayınları'ndan çıkan Buzdolabının Üstündeki Kız'da Keret'in kısa hikayeleri bir araya getirilmiş. Kitapta yer alan ilk hikaye olan Astım Atağı sadece bir paragraf uzunluğunda. Bunu söyleme gereği duyuyorum çünkü bence daha az kelime kullanarak güzel bir hikaye anlatmak zor bir iş. Keret bir kaç cümleyle güçlü bir hikaye anlatmış ve bu kendisini daha baştan sevmemin önemli nedenlerinden biri oldu.

En beğendiğim hikayelerden bir tanesi Crazy Glue idi. Diğerleri Freece, Painting, Hat Trick ve The Girl on the Fridge (Buzdolabının Üstündeki Kız). Keret'in hikayelerinin basit yapıları var ancak karakterler ve olaylarla oldukça güçlü ve etkileyici anlatımlara dönüşüyorlar. Bazılarına şaşırdım, bazılarına çok güldüm, bazılarına şoke oldum ve kimisi aklımı uçurdu. Akışılmışın dışında hikayeler okumak isteyenlere şiddetle tavsiye ediyorum bu kitabı.

P.S. Kitabı İngilizce okuduğum için hikayelerin Türkçe isimlerini yazamadım. Affola.

The Girl on the Fridge - Etgar Keret

1.23.2012


Title: The Girl on the Fridge
Author: Etgar Keret
Published: 2008
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
Number of Pages: 171

A birthday-party magician whose hat tricks end in horror and gore; a girl parented by a major household appliance; the possessor of the lowest IQ in the Mossad—such are the denizens of Etgar Keret’s dark and fertile mind. The Girl on the Fridge contains the best of Keret’s first collections, the ones that made him a household name in Israel and the major discovery of this last decade.



Etgar Keret is one of the authors I've come across in 2011 and instantly loved. My sister suggested I read him, and the first book of his she gave me was Kneller's Happy Campers. When she told me it was the book the movie Wristcutters was based on, I was sold.

While Kneller's Happy Campers was a tiny novel, this is a collection of his short stories. The first one called Asthma Attack is one-paragraph long. I'm mentioning this because for me, it's always way much harder to tell a story in fewer words. Keret wrote a powerful story in a few sentences, and that left me wanting more right from the beginning. 

My number one favorite from the book was Crazy Glue. Others I loved were Freece, Painting, Hat Trick and The Girl on the Fridge. His stories and settings are simple, yet with the characters and the evens that unfold, they're deep and emotional. Mentioning emotional, some of them just fuck with yours. Some of them surprised me, some of them made me laugh, some of them shocked me and some just plain freaked me out. If you're looking for something out of the ordinary to read, I definitely suggest you check this book out.

2011 in books: Part 4 / Kitaplarla 2011: 4'üncü Bölüm

1.17.2012

Welcome to Part 4 of my '2011 in books' posts. This is the last one. (Part I / Part II / Part III)
***
Kitaplarla 2011'in 4'üncü yazısına hoş geldiniz! Bu sonuncudur. (I / II / III)
  •  The Girl on the Fridge / Buzdolabının Üstündeki Kız - Etgar Keret
  • The Little Prince / Küçük Prens - Antoine De Saint Exupery
  • Rüya Günlüğü - Hakan Bıçakçı
  • Gizli Anların Yolcusu - Ayşe Kulin
  • Crescendo (Hush, Hush 2) / Çığlık (Hush, Hush 2) - Becca Fitzpatrick
Being the last one of the year 2011's review, I guess this post also shows that I've gotten lazy toward the end of the year with my reviews. Oh, well... From this pile, Etgar Keret was among my favorites this year. Thanks to my lovely sister for telling me to check him out because he was a great discovery. And then, The Road... Oh, The Road! It was a book that made me think about a lot of things and screwed with my emotions. Wonderful piece of literature, and I suggest everyone read it. Being There and The Comfort of Strangers were other surprises of the year, and among my favorites. The Comfort of Strangers got me all upside down and ended with a big WHOA! moment. Being There, on the other hand, is a quite funny look at societies. Even though it takes place in the US in 1970, it's accurate for many other countries and definitely accurate for our time and day.
* * *
Bu 2011'de okuduğum kitaplara yönelik yazılarımın sonuncusu. Bu son yazıyı yazarken yılsonuna doğru kitap yorumları konusunda tembelleştiğimi farkettim. Neyse... Bu gruptaki kitaplar arasından Etgar Keret'inkiler favorilerim arasında. Keret oldukça heyecan verici bir keşifti ve bunun için kendisini okumamı tavsiye eden kardeşime ne kadar teşekkür etsem azdır. Bir de Yol var... Yol! Canıma okuyan kitaplardan bir tanesi. Bir çok şey hakkında düşünmemi sağlayan, duygudan duyguya koşturan bir kitaptı. Yabancı Kucak ise yine favorilerim arasında. Özellikle sonuyla beni allak bullak etti. Being There ise topluma traji-komik bir bakış açısı sunan bir kitap. Gülelim mi, ağlayalım mı diye karar veremiyor insan okurken. Hikaye Amerika'da geçiyor olmasına rağmen bugün pek çok toplum için geçerli olduğunu ve 1970'lerde yazılmış olmasına rağmen ne yazık ki günümüz için de geçerli olduğunu söyleyebilirim.

Blog Design by Nudge Media Design | Powered by Blogger

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Header'ımı sevgili kardeşim Jaffar yaptı.