Belki fark etmişsinizdir; geçtiğimiz hafta Twitter'da #bookswithalettermissing (Bir harfi eksik kitaplar) çılgınlığı vardı. Bazılarına çok ama çok güldüm. Mesela yukarıdaki... New Moon'un 'n'si eksilince kitabın ismi Yeni Mööö olmuş.
Witch'in 'w'su gidince bu ünlü klasik 'Aslan, Cadı ve Dolap' yerine 'Aslan, Kaşıntı ve Dolap' olmuş.
'Tale'in 'Ale' olmasıyla da Margaret Atwood'un 'Damızlık Kızın Öyküsü', 'Damızlık Kızın Birası' olmuş.
Başka örnekleri buradan inceleyebilir, Twitter feed'ine de buradan göz atabilirsiniz.
No comments:
Post a Comment