Kimine Şampanya Dokunur by Alphonse Allais
Alphonse Allais geçtiğimiz yüzyılın sonlarında Fransa'da yetişmiş en güçlü mizah yazarlarından biridir. Günlük yaşamında bile mizah vardır. Dünyaya tam anlamıyla biz mizahcı gözüyle bakar. Bir hikayesi ''Bir varmış bir yokmuş. Güzel bir genç kız varmış. Bu genç kız bir domuza aşıkmış.'' diye başlar. Bu bile A. Allais'in nasıl bir yazar olduğunu anlatmaya yeter sanırız.
I found this book randomly, at the $1 aisle of a bookstore. I hadn't heard of Alphonse Allais before--which, I realize now, is a shame!-- but when I read the first few sentences of one of his short stories, I was sold:
"Once upon a time there was a beautiful girl. And this girl was in love with a pig."
I haven't been able to find the English or the original French title for the book, but if I had to translate it roughly, it would be something like "some can't handle champagne." All of his stories are more hilarious than the other, and I can't even pick a favorite.
No comments:
Post a Comment